التنقل: السيارات والتحويلات والتذاكر
السفر مع الأطفال: المستندات والمقاعد والجوانب العملية
ما الذي يلزم للسفر مع طفل، وما الذي ينبغي التخطيط له؟
ينطبق على: الاتحاد الأوروبي وتختلف القوانين الوطنيةآخر مراجعة للقواعد: 29 سبتمبر 2026
في هذه الصفحة
باختصار
في الاتحاد الأوروبي يحتاج الأطفال إلى جواز سفر أو بطاقة هوية ساريين خاصين بهم للسفر. وعندما يسافر الطفل وحده، أو مع شخص غير أحد الوالدين، أو مع أحد الوالدين فقط، فقد يلزم خطاب تفويض، ولا توجد قواعد على مستوى الاتحاد الأوروبي في ذلك: فكل بلد يقرر.
في السيارات يشترط قانون الاتحاد الأوروبي أن يستخدم الأطفال دون 1.35 م معدات تناسب حجمهم ووزنهم. وتُخطَّط المقاعد والأمتعة والاستراحات بحسب الطفل، وتُراجَع الشروط المتعلقة بالعائلات لدى كل ناقل.
المستندات
تذكر بوابة Your Europe التابعة للاتحاد الأوروبي أن الأطفال المسافرين داخل الاتحاد يحتاجون إلى جواز سفر أو بطاقة هوية ساريين خاصين بهم. وتذكر كذلك أن القاصرين المسافرين وحدهم أو مع غير أولياء الأمر أو مع أحد الوالدين قد يحتاجون إلى مستند رسمي إضافي يوقعه الوالدان أو الأوصياء القانونيون يأذن بالرحلة؛ ولا توجد قواعد على مستوى الاتحاد في ذلك، فكل بلد يقرر، وقد تسأل عنه بلدان العبور أيضًا، ولشركات الطيران غالبًا نماذجها الخاصة، وتتغير القواعد دون إشعار.
لأن قواعد خطاب الموافقة وطنية، تُراجَع سفارة كل بلد على المسار أو سلطة الحدود فيه، ومتطلبات شركة الطيران نفسها.
بالسيارة
تذكر صفحة السلامة على الطرق لدى المفوضية الأوروبية أن الأطفال دون 1.35 م يجب أن يستخدموا معدات تناسب حجمهم ووزنهم في السيارات والشاحنات، وأن استخدام مقعد طفل متجه إلى الخلف على مقعد الراكب الأمامي مخالف للقانون ما لم تكن الوسادة الهوائية معطلة. وهذه هي القاعدة على مستوى الاتحاد الأوروبي؛ وقد تكون المتطلبات الوطنية بشأن الطول أو العمر أو الوزن أشد، لذلك يُراجَع كل بلد ستُقاد فيه السيارة.
عند استئجار سيارة، تُسأل شركة التأجير مسبقًا عن مقاعد الأطفال التي توفرها وكيفية تركيبها، أو يُحضر مقعد معتمد خاص.
تخطيط الرحلات
- القطارات والحافلات والعبّارات: تُراجَع قواعد كل مشغّل بشأن تذاكر الأطفال وعربات الأطفال والأماكن العائلية المحجوزة.
- الرحلات الجوية: تُراجَع قواعد شركة الطيران بشأن الرضّع ومقاعد السيارة على متن الطائرة، ويُترك وقت إضافي لإجراءات الأمن مع الأطفال.
- التحويلات الطويلة: تُدرج استراحات ويُحسب حساب الأمتعة؛ ويُنظر في دليل التحويلات.
ما يُراجَع قبل الشراء
- التحقق من سريان جواز سفر كل طفل أو هويته في كل بلد على المسار.
- إذا سافر أحد الوالدين وحده، تُسأل سفارة كل بلد عما إذا كان خطاب الموافقة مطلوبًا.
- حجز مقعد سيارة معتمد يناسب طول الطفل أو إحضاره.
- مراجعة قواعد الناقلين بشأن تذاكر الأطفال وعربات الأطفال.
المصادر
- وثائق السفر للقاصرين — Your Europe — European Union (Your Europe)
- الأطفال في السيارات - السلامة على الطرق لدى المفوضية الأوروبية — European Commission
معلومات عامة تساعد على فهم الخيارات المتاحة، وليست استشارة قانونية ولا وعدًا بأن أي دفعة أو استرداد مستحق. تتوقف الحقوق على وقائع الرحلة والقانون المنطبق؛ يُرجى مراجعة المصادر الرسمية أعلاه وشروط الناقل نفسه.