التنقل: السيارات والتحويلات والتذاكر
السفر مع الحيوانات الأليفة: قواعد الاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى
ما الذي يحتاجه حيواني الأليف لعبور الحدود، وأين تختلف القواعد؟
ينطبق على: الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وتختلف القوانين الوطنيةآخر مراجعة للقواعد: 29 سبتمبر 2026
في هذه الصفحة
باختصار
داخل الاتحاد الأوروبي يحتاج الكلب أو القط أو النمس إلى شريحة إلكترونية وتطعيم ساري ضد داء الكلب، ويسافر بجواز سفر الحيوانات الأليفة الأوروبي. وتحتاج الكلاب القادمة إلى فنلندا أو أيرلندا أو مالطا أو أيرلندا الشمالية أو النرويج إلى علاج ضد الدودة الشريطية قبل موعد الدخول المقرر بمدة من 24 إلى 120 ساعة.
لبريطانيا العظمى قواعدها الخاصة. تُقبل جوازات سفر الحيوانات الأليفة الصادرة في الاتحاد الأوروبي لدخول بريطانيا العظمى، لكن إذا كنت مقيمًا في إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز فلا يمكنك استخدام جواز سفر الحيوان لدخول الاتحاد الأوروبي: فتحتاج إلى شهادة صحة حيوان لكل رحلة.
داخل الاتحاد الأوروبي
- الشريحة: تُزرع وفق المعيار التقني للائحة الاتحاد الأوروبي؛ ويُقبل أيضًا وشم واضح القراءة وُضع قبل 3 يوليو 2011.
- التطعيم ضد داء الكلب: يجب ألا يقل عمر الحيوان عن 12 أسبوعًا، ولا يجوز أن يسبق التطعيم زرع الشريحة، وتبدأ الصلاحية بعد 21 يومًا على الأقل من إتمام بروتوكول التطعيم الأولي.
- الدودة الشريطية: يجب علاج الكلاب القادمة إلى فنلندا أو أيرلندا أو مالطا أو أيرلندا الشمالية أو النرويج بمنتج يحتوي على البرازيكوانتيل قبل الدخول المقرر بمدة لا تزيد على 120 ساعة ولا تقل عن 24 ساعة. ولا تشمل القطط والنمس.
إلى الاتحاد الأوروبي من بلد خارجه
تحتاج الحيوانات الأليفة من بلدان وأقاليم غير مدرجة في قوائم الاتحاد الأوروبي إلى شهادة صحة حيوان يصدرها طبيب بيطري رسمي أو مفوَّض وتصدّق عليها السلطة المختصة، وتكون صالحة 10 أيام من الإصدار (تُمدَّد بمدة العبور البحري)، وإلى اختبار أجسام مضادة لداء الكلب يُجرى بعد 30 يومًا على الأقل من التطعيم الأولي وقبل 90 يومًا على الأقل من إصدار الشهادة. وبالنسبة إلى الحيوانات القادمة من البلدان المدرجة فالاختبار غير مطلوب وقد يُقبل جواز سفر الحيوان بدل الشهادة. وتتغير القوائم: وتُراجَع صفحة المفوضية لبلدك.
بريطانيا العظمى والاتحاد الأوروبي
إلى بريطانيا العظمى: تسرد GOV.UK بوصفها مقبولة جواز سفر حيوان صادرًا في دولة من الاتحاد الأوروبي أو في بلدان أخرى معينة، أو شهادة صحة حيوان صادرة في بريطانيا العظمى خلال الأشهر الـ6 الأخيرة، أو شهادة صحة حيوان أليف بريطانية، أو جواز سفر حيوان صادرًا في بريطانيا العظمى قبل 1 يناير 2021. ويجب أن يكون التطعيم ضد داء الكلب قبل 21 يومًا كاملة على الأقل من التطعيم الأول، وتحتاج الكلاب إلى علاج ضد الدودة الشريطية قبل الوصول إلى بريطانيا العظمى بمدة لا تقل عن 24 ساعة ولا تزيد على 5 أيام.
من بريطانيا العظمى إلى الاتحاد الأوروبي: إذا كنت مقيمًا في إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز فلا يمكنك استخدام جواز سفر الحيوان لدخول الاتحاد الأوروبي، ولو كان صادرًا فيه؛ فتحتاج إلى شهادة صحة حيوان جديدة لكل رحلة، صالحة للدخول إلى الاتحاد الأوروبي 10 أيام ولمدة تصل إلى 6 أشهر للتنقل اللاحق داخل الاتحاد الأوروبي والعودة إلى بريطانيا العظمى، كما تذكر GOV.UK؛ وتُراجَع الصفحة لمعرفة الصياغة الحالية. ولسكان أيرلندا الشمالية قواعد مختلفة.
لم نجد مصدرًا رسميًا لسياسات شركات الطيران والسكك الحديدية والعبّارات بشأن الحيوانات الأليفة، فهي مما يحدده الناقلون أنفسهم. ويُسأل الناقل قبل الحجز، وتُراجَع الصفحات الرسمية بحثًا عن تغييرات.
ما يُراجَع قبل الشراء
- مطابقة تواريخ الشريحة والتطعيم ضد داء الكلب لدى الحيوان مع قاعدة الـ21 يومًا.
- عند دخول الكلاب إلى فنلندا أو أيرلندا أو مالطا أو أيرلندا الشمالية أو النرويج، التخطيط لفترة علاج الدودة الشريطية.
- بين بريطانيا العظمى والاتحاد الأوروبي، الحصول على الشهادة الصحيحة لاتجاه السفر.
- سؤال الناقل عن سياسته الخاصة بالحيوانات الأليفة قبل الحجز.
المصادر
- السفر مع حيوان أليف داخل الاتحاد الأوروبي - المفوضية الأوروبية — European Commission, Food safety
- إدخال حيوان أليف إلى الاتحاد الأوروبي من بلد غير عضو - المفوضية الأوروبية — European Commission, Food safety
- إحضار حيوانك الأليف إلى بريطانيا العظمى — GOV.UK
- أي وثيقة سفر للحيوان الأليف تلزم لبريطانيا العظمى — GOV.UK
- اصطحاب حيوانك الأليف إلى الخارج — GOV.UK
معلومات عامة تساعد على فهم الخيارات المتاحة، وليست استشارة قانونية ولا وعدًا بأن أي دفعة أو استرداد مستحق. تتوقف الحقوق على وقائع الرحلة والقانون المنطبق؛ يُرجى مراجعة المصادر الرسمية أعلاه وشروط الناقل نفسه.