الخصوصية
ترجمة مسودة لم تُراجع بعد. النص المعتمد هو الصفحة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية الكاملة
ما الذي يعالجه هذا الموقع من بيانات، ولماذا، ولكم من الوقت، وما حقوقك. آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026.
الجهة المسؤولة
باختصار
لا حسابات ولا ملفات تعريف ارتباط ولا أدوات تحليل ولا شبكات إعلانية ولا تتبع لما تقرؤه. والبيانات الشخصية الوحيدة التي نعالجها افتراضيًا هي ما يرسله المتصفح بالضرورة عند طلب صفحة، وما تختار أن تكتبه إلينا.
تتضمن بعض الصفحات روابط شركاء موسومة، وهي إعلانات؛ انظر «روابط الشركاء» أدناه.
عند زيارة الموقع
ما نعالجه: عنوان IP الخاص بك، والوقت، وعنوان الصفحة المطلوبة، وحالة الاستجابة، وسلسلة معرّف المتصفح (user-agent). وما تكتبه في البحث عن الأماكن يُرسل إلى خادمنا لإعادة اقتراحات؛ ولا يُخزَّن مرتبطًا بك.
السبب: لتقديم الموقع، ولاكتشاف الأعطال، ولرصد إساءة الاستخدام والهجمات ومنعها. وهذه مصلحتنا المشروعة في تشغيل الموقع وتأمينه (المادة 6(1)(f) من GDPR). ولا تُستخدم البيانات في التنميط أو الإحصاء أو التسويق، ولا تُدمج مع أي بيانات أخرى.
المدة: تُحذف السجلات التي قد تحتوي على عنوان IP الخاص بك بعد 7 أيام. أما العدّادات قصيرة الأجل التي تحدّ من معدلات الطلبات المسيئة فتُحفظ في ذاكرة الخادم نحو دقيقة ولا تُكتب أبدًا على القرص.
من يطلع عليها: نحن ومزوّد الاستضافة الذي يشغّل الخادم (انظر أدناه) فقط. ولا نبيعها ولا نشاركها.
عند مراسلتنا
إذا راسلتنا على info@latynextravel.com فإننا نعالج عنوانك وما تكتبه لكي نرد عليك (المادة 6(1)(f) من GDPR؛ أو المادة 6(1)(b) إذا طلبت منا أمرًا). ونحتفظ بالمراسلات مدة ما يلزم لمعالجة استفسارك وأي متابعة، ثم نحذفها، ما لم نحتج إليها لإثبات دعوى قانونية أو الدفاع عنها. ولك بالطبع ألا تراسلنا؛ فلا شيء في الموقع يتطلب ذلك.
روابط الشركاء
تحتوي بعض الصفحات على روابط شركاء موسومة: إلى GetYourGuide (الجولات والأنشطة)، وإلى Radical Storage وBounce (حفظ الأمتعة)، وإلى DiscoverCars (تأجير السيارات، في صفحات المدن)، وإلى Omio (تذاكر القطارات، في صفحات المسارات)، وإلى Klook (بطاقات القطارات ونقل المطارات والأنشطة، في بعض الأدلة وصفحات الدول)، وإلى Expedia (الفنادق، في دليل فنادق المطارات والمحطات وفي بعض صفحات المدن). وهي روابط عادية. لا نحوّلك عبر خادمنا، ولا نسجّل من يتبعها، ولا نضع أي ملف تعريف ارتباط. ويتضمن عنوان الرابط معرّف حساب LATYNEX لدى الشريك، حتى يتمكن الشريك من احتساب عمولة لنا إذا اشتريت؛ وهذا هو الشيء الوحيد المضاف إليه، ولا يتضمن اسمك.
عند اتباع أحد هذه الروابط يتصل متصفحك بالشريك مباشرة؛ وفي حالة Omio يمر الرابط أولًا عبر شبكة الإحالة التابعة لها، impact.com، التي تسجّل النقرة لحسابها الخاص لكي تتمكن Omio من احتساب الإحالة؛ وفي حالة Expedia يمر الرابط أولًا عبر expedia.com وعبر Partnerize، مزوّد التتبع في برنامج Expedia Group Travel Creator، وهما يسجّلان النقرة لحساب Expedia لكي تتمكن من احتساب الإحالة ضمن مدة الحجز لديها. ومن ذلك الحين يصبح الشريك متحكمًا مستقلًا في البيانات: فقد يضع ملفات تعريف ارتباط خاصة به ويعالج بياناتك بموجب إشعار الخصوصية الخاص به. وإذا بدأ هذا الموقع يومًا في تسجيل النقرات على روابط الشركاء، فسيُحدَّث هذا القسم قبل ذلك.
ما يجري في المواقع الأخرى
تتولى الجهة المشغّلة أو المزوّدة التي تقصدها الحجوزات والمدفوعات والمطالبات والتأمين وطلبات التأشيرة، لا نحن. والبيانات التي تقدمها إليها، مثل تفاصيل جواز السفر وبطاقة الدفع ومستندات المطالبة والاحتياجات الصحية أو احتياجات إمكانية الوصول، تقع مسؤولية حمايتها عليها وتخضع لإشعاراتها. ونحن لا نطلبها أبدًا.
من يعالج البيانات نيابةً عنا
هذه هي القائمة الكاملة: لا مزوّد تحليلات ولا شبكة إعلانية ولا منصة بريد إلكتروني ولا نظام لإدارة علاقات العملاء.
Hetzner Online GmbH
الاستضافة: الخادم المخصص، في ألمانيا، الذي يعمل عليه الموقع وقاعدة بياناته
بيانات الطلبات الوصفية التي يعالجها الخادم الذي نشغّله: عنوان IP، ومعرّف المتصفح (user agent)، وعنوان URL المطلوب، والطابع الزمني. وتحتوي قاعدة بيانات الفهرس على الأماكن والمسارات وحالات الصفحات فقط، ولا بيانات شخصية فيها.
مكان المعالجة: ألمانيا (الاتحاد الأوروبي)
Google LLC (Google Drive)
تخزين النسخ الاحتياطية المشفّرة لقاعدة البيانات خارج الخادم
ملفات النسخ الاحتياطي المشفّرة فقط. وهي تُشفَّر قبل مغادرتها الخادم بمفتاح لا تملكه Google.
مكان المعالجة: تحدده Google ولا نختاره نحن
حقوقك
يجوز لك أن تطلب منا الاطلاع على بياناتك الشخصية وتصحيحها أو محوها وتقييد معالجتها ونقلها، ويجوز لك الاعتراض على المعالجة المبنية على المصلحة المشروعة. وعمليًا، ولأننا لا نحتفظ بشيء يكاد يحدد هويتك، فكثيرًا ما سيكون الرد على الطلب ببيان ذلك. راسلنا على info@latynextravel.com.
ولك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، في دولة الاتحاد الأوروبي التي تقيم فيها أو تعمل أو التي ترى أن القواعد خُرقت فيها. وسلطتنا هي Andmekaitse Inspektsioon (هيئة حماية البيانات الإستونية)، Tatari 39، 10134 تالين، إستونيا؛ aki.ee.