Datenschutz
Entwurf einer Übersetzung, noch nicht geprüft. Maßgeblich ist die englische Seite. Vollständige englische Fassung lesen
Was diese Website verarbeitet, warum, wie lange und welche Rechte du hast. Zuletzt aktualisiert am 10. Oktober 2026.
Wer verantwortlich ist
Kurz gesagt
Keine Konten, keine Cookies, keine Analyse, kein Werbenetzwerk und keine Verfolgung dessen, was du liest. Die einzigen personenbezogenen Daten, die wir standardmäßig verarbeiten, sind die, die dein Browser beim Abruf einer Seite zwangsläufig sendet, und das, was du uns selbst schreibst.
Einige Seiten enthalten gekennzeichnete Partnerlinks, die Werbung sind: siehe „Links zu Partnern“ weiter unten.
Wenn du die Website besuchst
Was: deine IP-Adresse, die Uhrzeit, die Adresse der aufgerufenen Seite, der Antwortstatus und die User-Agent-Zeichenfolge deines Browsers. Was du in die Ortssuche eingibst, wird an unseren Server gesendet, um Vorschläge zurückzugeben; es wird nicht dir zugeordnet gespeichert.
Warum: um die Website auszuliefern, Fehler zu finden und Missbrauch und Angriffe zu erkennen und zu stoppen. Das ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht für Profiling, Statistik oder Marketing verwendet und nicht mit anderen Daten kombiniert.
Wie lange: Protokolle, die deine IP-Adresse enthalten können, werden nach 7 Tagen gelöscht. Kurzlebige Zähler, die missbräuchliche Anfrageraten dämpfen, werden etwa eine Minute lang im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nie auf die Festplatte geschrieben.
Wer sie sieht: nur wir und der Hosting-Anbieter, der den Server betreibt (siehe unten). Wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht weiter.
Wenn du uns schreibst
Wenn du eine E-Mail an info@latynextravel.com sendest, verarbeiten wir deine Adresse und das, was du schreibst, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; oder Art. 6 Abs. 1 lit. b, wenn du etwas von uns verlangst). Wir bewahren den Schriftverkehr so lange auf, wie die Bearbeitung deiner Anfrage und etwaige Rückfragen dauern, und löschen ihn dann, es sei denn, wir brauchen ihn, um einen Rechtsanspruch geltend zu machen oder zu verteidigen. Du kannst selbstverständlich darauf verzichten, uns zu schreiben; nichts auf der Website verlangt es.
Links zu Partnern
Einige Seiten enthalten gekennzeichnete Partnerlinks: zu GetYourGuide (Touren und Aktivitäten), zu Radical Storage und Bounce (Gepäckaufbewahrung), zu DiscoverCars (Mietwagen, auf Stadtseiten), zu Omio (Zugtickets, auf Verbindungsseiten), zu Klook (Bahnpässe, Flughafentransfers und Aktivitäten, in einigen Ratgebern und auf Länderseiten) und zu Expedia (Hotels, im Ratgeber zu Flughafen- und Bahnhofshotels sowie auf einigen Stadtseiten). Es sind gewöhnliche Links. Wir leiten dich nicht über unseren eigenen Server um, wir erfassen nicht, wer ihnen folgt, und wir setzen kein Cookie. Die Adresse des Links enthält die Kennung des Partnerkontos von LATYNEX, damit der Partner uns eine Provision gutschreiben kann, wenn du etwas kaufst; das ist das Einzige, was ihr hinzugefügt wird, und es nennt nicht deinen Namen.
Wenn du einem Link folgst, verbindet sich dein Browser direkt mit dem Partner; bei Omio läuft der Link zunächst über das Partnernetzwerk von Omio, impact.com, das den Klick im eigenen Namen erfasst, damit Omio die Vermittlung gutschreiben kann; bei Expedia läuft der Link zunächst über expedia.com und den Tracking-Anbieter des Expedia Group Travel Creator Program, Partnerize, die den Klick im Namen von Expedia erfassen, damit Expedia die Vermittlung innerhalb seines Buchungsfensters gutschreiben kann. Ab da ist der Partner ein eigener Verantwortlicher: Er kann eigene Cookies setzen und verarbeitet deine Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Sollte diese Website jemals beginnen, Klicks auf Partnerlinks zu erfassen, wird dieser Abschnitt aktualisiert, bevor es so weit ist.
Was auf anderen Websites passiert
Buchungen, Zahlungen, Ansprüche, Versicherungen und Visumanträge werden von dem Betreiber oder Anbieter abgewickelt, zu dem du gehst, nicht von uns. Daten, die du dort angibst – Passdaten, Zahlungskarte, Unterlagen zu Ansprüchen, gesundheitliche oder Barrierefreiheitsbedürfnisse –, muss der Anbieter schützen, und sie unterliegen seinen Datenschutzhinweisen. Wir fragen sie nie ab.
Wer in unserem Auftrag Daten verarbeitet
Das ist die vollständige Liste: kein Analyseanbieter, kein Werbenetzwerk, keine E-Mail-Plattform und kein CRM.
Hetzner Online GmbH
Hosting: der dedizierte Server in Deutschland, auf dem die Website und ihre Datenbank laufen
Anfragemetadaten, die der von uns betriebene Server verarbeitet: IP-Adresse, User-Agent, angeforderte URL, Zeitstempel. Die Katalogdatenbank enthält nur Orte, Verbindungen und Seitenzustände – keine personenbezogenen Daten.
Verarbeitungsort: Deutschland (EU)
Google LLC (Google Drive)
Externe Speicherung verschlüsselter Datenbank-Backups
Nur verschlüsselte Backup-Dateien. Sie werden verschlüsselt, bevor sie den Server verlassen, mit einem Schlüssel, den Google nicht besitzt.
Verarbeitungsort: von Google bestimmt, nicht von uns gewählt
Deine Rechte
Du kannst von uns Auskunft über deine personenbezogenen Daten, ihre Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Übertragbarkeit verlangen, und du kannst der Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht. In der Praxis wird eine Anfrage oft mit dem Hinweis beantwortet, dass wir fast nichts speichern, was dich identifiziert. Schreibe an info@latynextravel.com.
Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren – in dem EU-Land, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem du einen Verstoß vermutest. Unsere ist die Andmekaitse Inspektsioon (Estnische Datenschutzbehörde), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estland; aki.ee.