Privacidad
Borrador de traducción, aún sin revisar. El texto de referencia es la página en inglés. Leer la versión completa en inglés
Qué datos trata este sitio, con qué finalidad, durante cuánto tiempo y cuáles son tus derechos. Última actualización: 10 octubre 2026.
Quién es el responsable
En breve
Sin cuentas, sin cookies, sin analítica, sin red publicitaria y sin seguimiento de lo que lees. Los únicos datos personales que tratamos por defecto son los que tu navegador envía necesariamente al pedir una página y lo que decidas escribirnos.
Algunas páginas incluyen enlaces de socios señalizados como tales, que son publicidad: consulta «Enlaces a socios» más abajo.
Cuando visitas el sitio
Qué: tu dirección IP, la hora, la dirección de la página que pediste, el estado de la respuesta y la cadena de agente de usuario de tu navegador. Lo que escribes en el buscador de lugares se envía a nuestro servidor para devolverte sugerencias; no se almacena asociado a ti.
Para qué: para ofrecer el sitio, detectar fallos y detectar y frenar abusos y ataques. Se basa en nuestro interés legítimo en operar y proteger el sitio (art. 6(1)(f) del RGPD). No se usa para elaborar perfiles, estadísticas ni marketing, y no se combina con ningún otro dato.
Cuánto tiempo: los registros que pueden contener tu dirección IP se eliminan a los 7 días. Los contadores de corta duración que limitan las peticiones abusivas se conservan en la memoria del servidor durante aproximadamente un minuto y nunca se escriben en disco.
Quién lo ve: solo nosotros y el proveedor de alojamiento que gestiona el servidor (véase más abajo). No lo vendemos ni lo compartimos.
Cuando nos escribes
Si escribes un correo a info@latynextravel.com, tratamos tu dirección y lo que nos cuentes para poder responderte (art. 6(1)(f) del RGPD; o art. 6(1)(b) si nos pides algo). Conservamos la correspondencia durante el tiempo necesario para atender tu consulta y cualquier seguimiento, y después la eliminamos, salvo que la necesitemos para formular o defender una reclamación legal. Por supuesto, puedes decidir no escribirnos; nada en el sitio lo exige.
Enlaces a socios
Algunas páginas contienen enlaces de socios señalizados como tales: a GetYourGuide (tours y actividades), a Radical Storage y Bounce (consigna de equipaje), a DiscoverCars (alquiler de coches, en las páginas de ciudades), a Omio (billetes de tren, en las páginas de rutas), a Klook (pases de tren, traslados al aeropuerto y actividades, en algunas guías y páginas de países) y a Expedia (hoteles, en la guía de hoteles de aeropuertos y estaciones y en algunas páginas de ciudades). Son enlaces normales. No te redirigimos a través de nuestro propio servidor, no registramos quién los sigue y no instalamos ninguna cookie. La dirección del enlace contiene el identificador de la cuenta de socio de LATYNEX, para que el socio pueda abonarnos una comisión si compras; es lo único que se añade, y no te identifica.
Cuando sigues uno de estos enlaces, tu navegador se conecta directamente con el socio; en el caso de Omio, el enlace pasa primero por la red de afiliación de Omio, impact.com, que registra el clic por cuenta propia para que Omio pueda acreditar la recomendación; en el caso de Expedia, el enlace pasa primero por expedia.com y por el proveedor de seguimiento del Expedia Group Travel Creator Program, Partnerize, que registran el clic por cuenta de Expedia para que Expedia pueda acreditar la recomendación dentro de su plazo de reserva. A partir de ahí, el socio es un responsable del tratamiento independiente: puede instalar sus propias cookies y trata tus datos conforme a su propio aviso de privacidad. Si este sitio empezara alguna vez a registrar los clics en enlaces de socios, esta sección se actualizará antes de que lo haga.
Qué ocurre en otros sitios
Las reservas, los pagos, las reclamaciones, los seguros y las solicitudes de visado los gestiona el operador o proveedor al que acudas, no nosotros. Los datos que les facilitas (los de tu pasaporte, tu tarjeta de pago, los documentos de una reclamación, tus necesidades de salud o accesibilidad) son suyos y les corresponde protegerlos, conforme a sus propios avisos. Nosotros nunca te los pedimos.
Quién trata datos por cuenta nuestra
Esa es la lista completa: ningún proveedor de analítica, ninguna red publicitaria, ninguna plataforma de correo electrónico ni ningún CRM.
Hetzner Online GmbH
Alojamiento: el servidor dedicado, en Alemania, en el que funcionan el sitio y su base de datos
Metadatos de las peticiones que gestiona el servidor que operamos: dirección IP, agente de usuario, URL solicitada y marca de tiempo. La base de datos del catálogo solo contiene lugares, conexiones y estados de página, sin datos personales.
Lugar de tratamiento: Alemania (UE)
Google LLC (Google Drive)
Almacenamiento fuera del servidor de copias de seguridad cifradas de la base de datos
Solo archivos de copia de seguridad cifrados. Se cifran antes de salir del servidor, con una clave que Google no posee.
Lugar de tratamiento: lo determina Google; no lo elegimos nosotros
Tus derechos
Puedes pedirnos el acceso a tus datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, y puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. En la práctica, como no conservamos casi nada que te identifique, muchas veces la respuesta a una solicitud será precisamente esa. Escribe a info@latynextravel.com.
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: en el país de la UE donde vives o trabajas, o donde creas que se infringieron las normas. La nuestra es la Andmekaitse Inspektsioon (Inspección de Protección de Datos de Estonia), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia; aki.ee.