Confidentialité
Traduction provisoire, pas encore relue. La page anglaise fait foi. Lire la version anglaise complète
Ce que ce site traite, pourquoi, pendant combien de temps, et quels sont vos droits. Dernière mise à jour le 10 octobre 2026.
Qui est responsable
En bref
Pas de comptes, pas de cookies, pas d’outil d’analyse, pas de réseau publicitaire et aucun suivi de ce que vous lisez. Les seules données personnelles que nous traitons par défaut sont celles que votre navigateur envoie nécessairement lorsqu’il demande une page, et ce que vous choisissez de nous écrire.
Certaines pages comportent des liens partenaires signalés comme tels, qui sont de la publicité : voir « Liens vers des partenaires » ci-dessous.
Lorsque vous visitez le site
Quoi : votre adresse IP, l’heure, l’adresse de la page demandée, le statut de la réponse et la chaîne user-agent de votre navigateur. Ce que vous saisissez dans la recherche de lieux est envoyé à notre serveur pour renvoyer des suggestions ; cela n’est pas conservé à votre nom.
Pourquoi : pour fournir le site, repérer les défaillances, et détecter et arrêter les abus et les attaques. Il s’agit de notre intérêt légitime à exploiter et à sécuriser le site (art. 6(1)(f) du RGPD). Ces données ne servent ni au profilage, ni aux statistiques, ni au marketing, et ne sont combinées à aucune autre.
Combien de temps : les journaux pouvant contenir votre adresse IP sont supprimés après 7 jours. Les compteurs de courte durée qui limitent les taux de requêtes abusifs sont conservés en mémoire serveur environ une minute et ne sont jamais écrits sur disque.
Qui y a accès : uniquement nous et l’hébergeur qui exploite le serveur (ci-dessous). Nous ne les vendons ni ne les partageons.
Lorsque vous nous écrivez
Si vous écrivez à info@latynextravel.com, nous traitons votre adresse et le contenu de votre message afin de vous répondre (art. 6(1)(f) du RGPD ; ou art. 6(1)(b) si vous nous demandez quelque chose). Nous conservons la correspondance le temps nécessaire pour traiter votre demande et ses suites éventuelles, puis nous la supprimons, sauf si nous en avons besoin pour faire valoir ou défendre un droit en justice. Vous êtes bien sûr libre de ne pas nous écrire ; rien sur le site ne l’exige.
Liens vers des partenaires
Certaines pages contiennent des liens partenaires signalés comme tels : vers GetYourGuide (visites et activités), vers Radical Storage et Bounce (consigne à bagages), vers DiscoverCars (location de voiture, sur les pages de villes), vers Omio (billets de train, sur les pages de liaisons), vers Klook (pass ferroviaires, transferts aéroportuaires et activités, sur quelques guides et pages de pays) et vers Expedia (hôtels, sur le guide des hôtels d’aéroport et de gare et sur quelques pages de villes). Ce sont de simples liens. Nous ne vous redirigeons pas par notre propre serveur, nous n’enregistrons pas qui les suit et nous ne déposons aucun cookie. L’adresse du lien contient l’identifiant du compte partenaire de LATYNEX, afin que le partenaire puisse nous verser une commission si vous achetez ; c’est la seule chose qui y est ajoutée, et elle ne vous désigne pas.
Lorsque vous en suivez un, votre navigateur se connecte directement au partenaire ; pour Omio, le lien passe d’abord par le réseau d’affiliation d’Omio, impact.com, qui enregistre le clic pour son propre compte afin qu’Omio puisse créditer la recommandation ; pour Expedia, le lien passe d’abord par expedia.com et par le prestataire de suivi du Expedia Group Travel Creator Program, Partnerize, qui enregistrent le clic pour le compte d’Expedia afin qu’Expedia puisse créditer la recommandation dans sa période de réservation. À partir de là, le partenaire est un responsable de traitement distinct : il peut déposer ses propres cookies et traite vos données selon sa propre politique de confidentialité. Si ce site se met un jour à enregistrer les clics sur les liens partenaires, cette section sera mise à jour avant qu’il ne le fasse.
Ce qui se passe sur d’autres sites
Les réservations, les paiements, les réclamations, les assurances et les demandes de visa sont gérés par l’opérateur ou le prestataire auquel vous vous adressez, et non par nous. Les données que vous leur confiez – données de passeport, carte de paiement, pièces d’une réclamation, besoins de santé ou d’accessibilité – leur appartiennent et relèvent de leurs propres politiques. Nous ne les demandons jamais.
Qui traite des données pour notre compte
C’est la liste complète : aucun fournisseur d’analyse, aucun réseau publicitaire, aucune plateforme d’e-mailing et aucun CRM.
Hetzner Online GmbH
Hébergement : le serveur dédié, en Allemagne, sur lequel fonctionnent le site et sa base de données
Métadonnées de requête traitées par le serveur que nous exploitons : adresse IP, user-agent, URL demandée, horodatage. La base de données du catalogue ne contient que des lieux, des liaisons et des états de pages – aucune donnée personnelle.
Lieu de traitement : Allemagne (UE)
Google LLC (Google Drive)
Stockage hors serveur de sauvegardes chiffrées de la base de données
Uniquement des fichiers de sauvegarde chiffrés. Ils sont chiffrés avant de quitter le serveur, avec une clé que Google ne détient pas.
Lieu de traitement : déterminé par Google ; non choisi par nous
Vos droits
Vous pouvez nous demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement et la portabilité, et vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. En pratique, comme nous ne détenons presque rien qui vous identifie, une demande recevra souvent pour réponse un constat en ce sens. Écrivez à info@latynextravel.com.
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle – dans le pays de l’UE où vous vivez ou travaillez, ou là où vous pensez que les règles ont été enfreintes. La nôtre est l’Andmekaitse Inspektsioon (autorité estonienne de protection des données), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonie ; aki.ee.