Para operadoras
Tradução preliminar, ainda não revisada. O texto de referência é a página em inglês. Leia a versão completa em inglês
O que publicamos sobre os seus serviços, de onde vem e como pedir uma alteração.
O que somos
Um site de comparação. Publicamos como ir de um lugar a outro — quais modos de transporte funcionam, aproximadamente quanto tempo levam, quem os opera e com que frequência. Não somos uma transportadora e não vendemos os bilhetes delas; dizemos isso em todas as páginas.
O que publicamos sobre você
O seu nome como operadora de um serviço, o tempo de viagem, a frequência e os terminais usados. Nada além disso — sem tarifas, sem disponibilidade, sem estoque de assentos.
Toda afirmação vem de uma fonte identificada e traz junto um nível de confiança. Um dado derivado de uma estimativa geográfica é registrado com baixa confiança e não pode chegar sozinho a uma página publicada.
O que não fazemos
Não recebemos reservas e não mantemos reservas em espera. Não processamos pagamentos e não armazenamos dados de pagamento. Não revendemos o seu estoque e não chamamos a sua API quando uma página é gerada — as páginas públicas são servidas inteiramente a partir do nosso próprio catálogo, de modo que o rastreamento do site por um mecanismo de busca não pode gerar tráfego nos seus sistemas.
Correções e remoção
Se algo que publicamos sobre o seu serviço estiver errado, avise e nós corrigimos. Se você preferir não ser listada, diga isso e nós removemos a sua listagem — preferimos um catálogo correto a um catálogo grande.
Escreva para info@latynextravel.com.
Condições comerciais
Por enquanto, não há nenhuma para operadoras. A própria LATYNEX participa, como afiliada, dos programas de alguns parceiros de viagem, cujos links são identificados no ponto em que aparecem (veja “Como este site é financiado” em /company). Isso não cria condições para as operadoras: não existe com elas nenhum acordo de afiliação, divisão de receita ou arranjo de comerciante de registro (merchant of record), porque aqui nada é vendido. Qualquer coisa desse tipo seria um acordo escrito com você, não uma página deste site.