Termos
Tradução preliminar, ainda não revisada. O texto de referência é a página em inglês. Leia a versão completa em inglês
Os termos em que este site é oferecido. É um serviço de informação — aqui nada é vendido.
Quem fornece o site
O que este site faz
Ele publica informações sobre formas de viajar entre lugares e sobre o que fazer quando uma viagem dá errado: quais modos de transporte funcionam, aproximadamente quanto tempo levam, quem os opera e com que frequência. Você não pode reservar nada aqui, e nada neste site constitui um contrato de transporte. Não recebemos pagamentos e não guardamos dados de pagamento.
Não somos a transportadora, a vendedora nem uma consultora
A Latynex Trade OÜ não opera nenhum serviço listado neste site e não é parte da sua viagem. Cada serviço é operado pela empresa indicada ao lado dele, nos termos dessa empresa. Os guias sobre direitos dos passageiros, bagagem, saúde ou documentos são informações gerais, com referência ao texto oficial em que se baseiam; não são aconselhamento jurídico, médico ou profissional, e o que se aplica a você depende dos fatos do seu caso e das decisões da transportadora e das autoridades.
Links para terceiros e parceiros
Alguns links levam a outros sites. Quando um link é de parceiro — um pelo qual podemos ser pagos se você comprar —, ele é identificado como tal no ponto em que aparece, antes de você clicar (veja como este site é financiado). Quem decide se você pode reservar, quanto custa, como você paga e em que condições é o terceiro, não nós, e é ele que responde pelo serviço que presta. Nós não o garantimos.
Exatidão
Tempos de viagem, frequências, operadoras e regras são publicados pelas próprias operadoras e autoridades ou extraídos de horários públicos e fontes legais, e mudam. Informamos o grau de confiança que temos em um dado e identificamos as nossas próprias estimativas, mas não podemos prometer que algo esteja atualizado no momento em que você lê. Confirme com a operadora antes de viajar.
Se você encontrar algo errado, avise-nos em info@latynextravel.com e nós corrigiremos.
Uso do conteúdo
Você pode ler o site, criar links para ele e citá-lo com indicação da fonte. Pedimos que não copie o catálogo em massa, não o apresente como seu nem o carregue em um ritmo que o prejudique para outras pessoas.
Responsabilidade
Respondemos nos termos da lei, e nada aqui limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por lesão à vida, à integridade física ou à saúde, nem qualquer responsabilidade que a lei não permita limitar. Fora isso, na medida em que a lei permitir, não respondemos por uma decisão que você tome com base em informações de viagem publicadas que se revelaram desatualizadas.
Os direitos obrigatórios do consumidor que você tem segundo a lei do país onde mora não são afetados por estes termos.
Alterações e outros produtos
Podemos atualizar estes termos; a versão desta página vale a partir da data em que você a lê. Qualquer serviço empresarial futuro (por exemplo, para hotéis ou operadoras) terá termos próprios.