Умови
Чернетка перекладу, ще не перевірена. Чинним є текст англійської сторінки. Читати повну англійську версію
Умови, на яких пропонується цей сайт. Це інформаційна послуга: тут нічого не продається.
Хто надає сайт
Що робить цей сайт
Він публікує інформацію про способи подорожувати між місцями та про те, що робити, коли подорож іде не так: які види транспорту курсують, приблизно скільки триває дорога, хто їх виконує і як часто. Тут не можна нічого забронювати, і ніщо на цьому сайті не становить договору перевезення. Ми не приймаємо платежів і не зберігаємо платіжних даних.
Ми не перевізник, не продавець і не радник
Latynex Trade OÜ не виконує жодної з послуг, перелічених на цьому сайті, і не є стороною вашої подорожі. Кожну послугу надає компанія, названа біля неї, на умовах цієї компанії. Посібники про права пасажирів, багаж, здоров’я чи документи — це загальна інформація з посиланням на офіційний текст, на якому вони ґрунтуються; вони не є юридичною, медичною чи професійною порадою, а те, що стосується вас, залежить від ваших обставин і від рішень перевізника та органів влади.
Посилання на третіх осіб і партнерів
Деякі посилання ведуть на інші сайти. Якщо посилання є партнерським — тобто таким, за яке нам можуть заплатити, якщо ви щось придбаєте, — воно позначене як таке там, де ви його бачите, до того, як ви натиснете (див. як фінансується цей сайт). Третя сторона, а не ми, вирішує, чи можна забронювати, скільки це коштує, як ви платите і на яких умовах, і відповідає за послугу, яку надає. Ми її не гарантуємо.
Точність
Час у дорозі, частоту, операторів і правила публікують самі оператори та органи влади або беруть із публічних розкладів і правових джерел, і вони змінюються. Ми зазначаємо, наскільки впевнені в показнику, і позначаємо власні оцінки, але не можемо обіцяти, що будь-що є актуальним у момент, коли ви це читаєте. Перевіряйте в оператора перед поїздкою.
Якщо ви помітите щось неправильне, повідомте нам на info@latynextravel.com, і ми це виправимо.
Використання вмісту
Ви можете читати сайт, посилатися на нього й цитувати його із зазначенням авторства. Будь ласка, не копіюйте каталог повністю, не видавайте його за власний і не завантажуйте його з такою частотою, що це погіршує його роботу для інших людей.
Відповідальність
Ми відповідаємо в межах, передбачених законом, і ніщо тут не обмежує відповідальності за умисел чи грубу недбалість, за шкоду життю, тілу чи здоров’ю або будь-якої відповідальності, яку закон не дозволяє обмежити. В іншому, у межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за рішення, яке ви ухвалили на основі опублікованої інформації про подорож, що виявилася застарілою.
Імперативні права споживача, які ви маєте за законодавством країни, де проживаєте, ці умови не зачіпають.
Зміни та інші продукти
Ми можемо оновлювати ці умови; версія на цій сторінці застосовується з дати, коли ви її прочитали. Будь-яка майбутня бізнес-послуга (наприклад, для готелів чи операторів) матиме власні умови.