Условия
Черновой перевод, ещё не проверенный. Авторитетным считается текст на английской странице. Читать полную английскую версию
Условия, на которых предлагается этот сайт. Это информационный сервис — здесь ничего не продаётся.
Кто предоставляет сайт
Что делает этот сайт
Он публикует информацию о способах добраться из одного места в другое и о том, что делать, если поездка пошла не так: какие виды транспорта ходят, примерно сколько занимает дорога, кто их выполняет и как часто. Забронировать здесь ничего нельзя, и ничто на этом сайте не образует договора перевозки. Мы не принимаем платежей и не храним платёжных данных.
Мы не перевозчик, не продавец и не консультант
Latynex Trade OÜ не выполняет ни одного из рейсов, перечисленных на этом сайте, и не является стороной вашей поездки. Каждый рейс выполняет указанная рядом с ним компания на своих условиях. Руководства о правах пассажиров, багаже, здоровье и документах — это общая информация со ссылкой на официальный текст, на котором она основана; они не являются юридической, медицинской или иной профессиональной консультацией, а то, что применимо к вам, зависит от ваших обстоятельств и от решений перевозчика и государственных органов.
Ссылки на третьих лиц и партнёров
Некоторые ссылки ведут на другие сайты. Если ссылка является партнёрской — то есть нам могут заплатить, если вы совершите покупку, — она помечена как таковая там, где вы её видите, до того, как вы нажмёте на неё (см. как финансируется этот сайт). Третье лицо, а не мы, решает, можете ли вы забронировать, сколько это стоит, как вы платите и на каких условиях, и отвечает за оказываемую им услугу. Мы за неё не ручаемся.
Точность
Время в пути, частоту движения, перевозчиков и правила публикуют сами перевозчики и органы власти, либо они взяты из общедоступных расписаний и правовых источников, и всё это меняется. Мы указываем, насколько уверены в показателе, и помечаем собственные оценки, но не можем обещать, что что-либо актуально в тот момент, когда вы это читаете. Перед поездкой уточните информацию у перевозчика.
Если вы заметили ошибку, сообщите нам на info@latynextravel.com, и мы её исправим.
Использование материалов
Вы можете читать сайт, ссылаться на него и цитировать его с указанием источника. Просим не копировать каталог целиком, не выдавать его за свой и не загружать его с такой частотой, которая ухудшает его работу для других людей.
Ответственность
Мы несём ответственность в объёме, предусмотренном законом, и ничто здесь не ограничивает ответственность за умысел или грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, а также любую ответственность, которую закон не позволяет ограничить. В остальном, в той мере, в какой это допускает закон, мы не отвечаем за решение, принятое вами на основании опубликованной информации о поездке, которая оказалась устаревшей.
Обязательные права потребителя, которые вы имеете по закону страны своего проживания, настоящими условиями не затрагиваются.
Изменения и другие продукты
Мы можем обновлять эти условия; версия на этой странице действует с даты, когда вы её прочли. Любая будущая коммерческая услуга (например, для отелей или перевозчиков) будет иметь собственные условия.