Cómo moverse: coches, traslados y abonos
Alquiler de coche: qué comprobar antes de recoger las llaves
Quiero un coche para una parte del viaje: ¿qué debo comprobar antes de alquilarlo?
Se aplica a: Unión Europea, Reino Unido y La legislación nacional varíaNormas revisadas por última vez: 29 de septiembre de 2026
En esta página
En breve
Un coche de alquiler encaja en la parte del viaje que ningún horario cubre: zonas rurales, llegadas tardías, varias paradas. La tarifa diaria anunciada rara vez es todo el coste: la fianza, la franquicia del seguro, las normas de combustible, los cargos por devolución en otro lugar y por conductor joven, y los peajes deciden lo que acabas pagando.
Antes de comprometerte, comprueba que tu carné de conducir se acepta donde vas a conducir, que el coche puede cruzar las fronteras de tu ruta y cómo se gestionan los peajes o las viñetas: consulta la guía sobre peajes de carretera.
Tú: carné, edad y pago
- Carné: confirma en fuentes oficiales si tu carné se acepta en el país o si además hace falta un permiso internacional de conducir.
- Edad: las condiciones de edad mínima y de conductor joven varían según la empresa y el país; puede que haya que nombrar al segundo conductor y que este pague un cargo.
- Pago: muchas empresas retienen una fianza en una tarjeta de crédito a nombre del conductor principal; con frecuencia no aceptan una tarjeta de débito para la fianza.
El coche y el contrato
- Franquicia del seguro: la cantidad que pagas por daños aun con la cobertura básica, y si existe una cobertura aparte para reducirla.
- Combustible: lo habitual y justo es recoger con el depósito lleno y devolverlo lleno; los depósitos prepagados y los cargos por repostaje lo son menos.
- Kilometraje: ilimitado o con tope, y el cargo por cada kilómetro extra.
- Fronteras: salir del país puede requerir un permiso o un cargo adicional, y algunas rutas están excluidas.
- Cambio: comprueba el tipo de caja de cambios que has reservado; los coches manuales son habituales en muchos países.
- Sentido de circulación: el Reino Unido e Irlanda circulan por la izquierda.
Los peajes y las viñetas corren por cuenta y responsabilidad del viajero; pregunta si el coche ya tiene una viñeta válida o un dispositivo electrónico de peaje, y quién paga los peajes que pases sin abonar.
Condiciones especiales: carné, edad, uso transfronterizo y reclamaciones
Your Europe indica que un carné expedido en un país de la UE puede usarse en cualquier lugar de la UE, que un carné que caduca durante un viaje al extranjero deja de ser válido automáticamente y que no puedes conducir en el extranjero con un carné o certificado provisional. GOV.UK dice que puede que necesites un permiso internacional de conducir para conducir en algunos países, y puede que necesites uno para cada país que visites; consulta la página del país antes de viajar.
No existen normas específicas de la UE sobre el alquiler de coches, pero conservas tus derechos básicos como consumidor. Todo vehículo de alquiler debe tener un seguro de responsabilidad civil frente a terceros válido en todos los países de la UE, y las normas de la UE prohíben la discriminación por razón de nacionalidad o de país de residencia. El importe de la franquicia del seguro depende del país y de la empresa de alquiler, y los conductores por debajo o por encima de cierta edad a veces pagan un recargo.
El consejo de los Centros Europeos del Consumidor es revisar el coche en busca de daños antes de firmar y aceptarlo, alquilarlo con el depósito lleno y devolverlo lleno, y prestar atención a la franquicia, el seguro, la fianza, los cargos y las normas sobre kilometraje y combustible. Una empresa no puede retener la totalidad o una parte de tu fianza si no hay un motivo justificado.
No encontramos ninguna declaración oficial sobre importes de fianzas, cobertura ampliada (super cover), cargos por devolución en otro lugar, neumáticos de invierno o dispositivos de peaje, así que no damos ninguna: lee esas condiciones en tu contrato. El permiso para cruzar fronteras también es una condición del contrato.
- Viajes con niños: reserva las sillas infantiles con antelación; las normas de seguridad vial sobre sistemas de retención infantil están en la guía sobre viajar con niños.
- Equipaje voluminoso, bicicletas o una mascota: comprueba que caben en el coche y que el contrato los permite; las normas para llevarlos en transporte público están en las guías de equipaje y de mascotas.
- Reclamaciones: reclama primero a la empresa, por escrito, y conserva el contrato y las fotografías. Si es una empresa de otro país de la UE, un Centro Europeo del Consumidor puede ayudarte.
En la recogida y la devolución
- Da la vuelta al coche con el empleado y fotografía cada arañazo, cada abolladura y el indicador de combustible; asegúrate de que todos figuran por escrito en el formulario.
- Comprueba la rueda de repuesto o el kit de reparación, las sillas infantiles que reservaste y los documentos de la guantera.
- Devuélvelo en horario con personal si puedes; fotografía el coche y el indicador de combustible en la devolución y conserva el recibo.
Qué comprobar antes de comprar
- Comprueba en una fuente oficial las normas sobre el carné para tu destino.
- Lee la franquicia, la política de combustible y el límite de kilometraje.
- Confirma el permiso para cruzar fronteras y cómo se gestionan los peajes y las viñetas.
- Fotografía el coche y el indicador de combustible en la recogida y en la devolución.
- Reserva con antelación las sillas infantiles si las necesitas.
Fuentes
- Alquiler de coche en el extranjero — Your Europe — European Commission, Your Europe
- Carné de conducir y seguro en el extranjero — Your Europe — European Commission, Your Europe
- Conducir en el extranjero y permisos internacionales de conducir — GOV.UK
- ¿Qué debo saber al alquilar un coche en el extranjero? — ECC Netherlands (ECC-Net)
- Alquiler de coches — derechos del consumidor — ECC Ireland (ECC-Net)
Información general para ayudarte a entender tus opciones; no es asesoramiento jurídico ni una promesa de que te corresponda ningún pago o reembolso. Tus derechos dependen de las circunstancias de tu viaje y de la ley aplicable; consulta las fuentes oficiales indicadas arriba y las condiciones del propio transportista.