Cruzar fronteras en tren, autobús, ferri o coche: documentos, controles y efectivo

Dentro del espacio Schengen

Your Europe indica que normalmente no necesitas mostrar el pasaporte ni el documento de identidad al cruzar las fronteras interiores del espacio Schengen. A los ciudadanos de la UE que viajan dentro de la UE se les aconseja llevar un pasaporte o un documento nacional de identidad válido el día del viaje; el carné de conducir no es un documento de viaje aceptado.

Los Estados miembros pueden restablecer temporalmente el control fronterizo en la totalidad o en partes concretas de sus fronteras interiores si existe una amenaza grave para el orden público o la seguridad interior. Lo notifican a los demás Estados miembros y a la Comisión: en el caso de acontecimientos previsibles, como muy tarde 4 semanas antes del inicio previsto. La Comisión publica las notificaciones en su página sobre el control fronterizo temporal.

Esta guía no enumera los controles en vigor: la lista cambia y no se reproduce aquí. Consulta la página de la Comisión y el aviso del operador antes de un viaje concreto.

Irlanda y el Reino Unido

Irlanda aplica sus propias políticas de visados y de fronteras y no forma parte de Schengen: Your Europe indica que debes mostrar el pasaporte o el documento de identidad en la frontera al viajar desde o hacia Irlanda.

Entre Irlanda y Gran Bretaña, GOV.UK indica que no tienes que mostrar el pasaporte a un agente de Border Force al viajar de Irlanda a Gran Bretaña, aunque aun así pueden pedirte documentos. Añade que a otros viajeros se les puede pedir un pasaporte o un documento de identidad y que un documento nacional de identidad del EEE o de Suiza no se puede usar para entrar en el Reino Unido salvo en casos concretos, como el estatuto de residente. Para los visitantes de la UE, del EEE y de Suiza, la norma general de GOV.UK es un pasaporte válido, una tarjeta de pasaporte irlandesa válida o, en algunos casos, un documento nacional de identidad válido.

Las mercancías se controlan aparte: antes de cruzar la frontera del Reino Unido debes declarar las mercancías que superen tus franquicias o que estén prohibidas o restringidas.

El efectivo que llevas

Quien entre en la UE o salga de ella con EUR 10000 o más en efectivo, o su equivalente en otras monedas, bonos, acciones o cheques de viaje, debe rellenar una declaración de efectivo. El efectivo incluye billetes, monedas e instrumentos negociables al portador, como los cheques.

No hay normas a escala de la UE sobre llevar efectivo entre países de la UE: algunos Estados miembros tienen sus propias normas nacionales, así que consulta a las autoridades aduaneras locales antes de viajar.

Cambio de avión en un aeropuerto

Algunos nacionales de países no pertenecientes a la UE deben tener un visado de tránsito aeroportuario incluso cuando solo cambian de avión en la zona de tránsito internacional de un aeropuerto Schengen. Que lo necesites depende de tu nacionalidad, y la Comisión enlaza la lista común desde su página de visados. El Reino Unido tiene sus propios visados de tránsito, de dos tipos: Direct Airside Transit, para cambiar de vuelo sin pasar el control fronterizo del Reino Unido, y Visitor in Transit, para pasar el control fronterizo y salir en un plazo de 48 horas.

No enumeramos qué nacionalidades necesitan un visado de tránsito. Consulta la lista oficial para tu pasaporte antes de comprar un billete con escala.

Moldavia y Ucrania

El ministerio de asuntos exteriores de Moldavia publica qué nacionalidades necesitan visado y cuáles están exentas, y su policía de fronteras indica que los ciudadanos extranjeros solo pueden cruzar la frontera del Estado por los pasos fronterizos internacionales y que las estancias suelen limitarse a 90 días en un periodo de 6 meses.

Las normas de entrada de Ucrania se establecen bajo la ley marcial y cambian con rapidez; el Servicio Estatal de Guardia de Fronteras y el Ministerio de Asuntos Exteriores son las autoridades que consultar. No las resumimos.

En el caso de Ucrania, considera desactualizado cualquier resumen, incluido el nuestro, hasta que se confirme en una página oficial, y comprueba el paso fronterizo que piensas usar, no solo el país.

Trenes nocturnos en rutas del catálogo

El catálogo tiene cuatro rutas ferroviarias nocturnas, todas registradas como servicio directo sin transbordo: Viena a Zúrich con el Nightjet o el EuroNight de ÖBB, Helsinki a Rovaniemi con el tren nocturno de VR, y Kiev a Przemyśl y Kiev a Varsovia con Ukrzaliznytsia. Las páginas de las rutas muestran el operador y solo lo que se pudo confirmar.

Ante un retraso de 60 minutos o más, las normas ferroviarias de la UE te dan derecho a comidas y refrigerios en proporción razonable al tiempo de espera y, cuando sea necesario pernoctar, a alojamiento donde y cuando sea materialmente posible. No encontramos en esas normas ningún derecho específico de los coches cama, así que lee las condiciones del operador para todo lo relativo a literas, ropa de cama o asientos reservados. Las normas ferroviarias tampoco se aplican a los servicios que un Estado miembro haya eximido ni fuera de la UE.

Un tren nocturno que sale de Ucrania o llega al Reino Unido no está cubierto por el reglamento de la UE en ese tramo; deciden las condiciones del operador y la ley local.

En coche

Cruzar una frontera en coche añade una cuestión de contrato de alquiler y una de peajes: si un coche alquilado puede salir del país y si el coche necesita una viñeta o un dispositivo de peaje en el país por el que conduces. Consulta las guías de alquiler de coches y de peajes de carretera, y la guía de trenes para saber qué significa perder un enlace para tus derechos.