Passer les frontières en train, autocar, ferry ou voiture : documents, contrôles et espèces

À l’intérieur de l’espace Schengen

Your Europe indique que vous n’avez normalement pas besoin de présenter votre passeport ou votre carte d’identité en franchissant les frontières intérieures de l’espace Schengen. Il est conseillé aux citoyens de l’UE qui voyagent dans l’UE d’avoir sur eux un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité le jour du voyage ; un permis de conduire n’est pas un document de voyage accepté.

Les États membres peuvent rétablir temporairement le contrôle aux frontières sur l’ensemble ou sur certaines parties de leurs frontières intérieures en cas de menace grave pour l’ordre public ou la sécurité intérieure. Ils en informent les autres États membres et la Commission – pour les événements prévisibles, au plus tard 4 semaines avant la date prévue de début. La Commission publie les notifications sur sa page consacrée au contrôle temporaire aux frontières.

Ce guide ne recense pas les contrôles en vigueur : la liste change et n’est pas reproduite ici. Consultez la page de la Commission et l’avis de l’opérateur avant un trajet précis.

Irlande et Royaume-Uni

L’Irlande applique ses propres politiques en matière de visas et de frontières et ne fait pas partie de Schengen : Your Europe indique que vous devez présenter votre passeport ou votre carte d’identité à la frontière lorsque vous voyagez vers ou depuis l’Irlande.

Entre l’Irlande et la Grande-Bretagne, GOV.UK indique que vous n’avez pas besoin de présenter votre passeport à un agent de la Border Force en voyageant de l’Irlande vers la Grande-Bretagne, mais que des documents peuvent quand même vous être demandés. Il précise que d’autres voyageurs peuvent devoir présenter un passeport ou une carte d’identité et qu’une carte nationale d’identité de l’EEE ou suisse ne peut pas servir à entrer au Royaume-Uni, sauf cas particuliers, comme le statut de résident établi. Pour les visiteurs de l’UE, de l’EEE et de la Suisse, la règle générale de GOV.UK est un passeport en cours de validité, une carte de passeport irlandaise en cours de validité ou, dans certains cas, une carte nationale d’identité en cours de validité.

Les marchandises sont contrôlées séparément : avant de franchir la frontière du Royaume-Uni, vous devez déclarer les marchandises qui dépassent vos franchises ou qui sont interdites ou soumises à restrictions.

Espèces transportées

Toute personne qui entre dans l’UE ou en sort avec 10 000 EUR ou plus en espèces, ou l’équivalent en autres devises, en obligations, en actions ou en chèques de voyage, doit remplir une déclaration d’espèces. Les espèces comprennent les billets, les pièces et les instruments négociables au porteur tels que les chèques.

Il n’existe pas de règles applicables à l’ensemble de l’UE pour le transport d’espèces entre pays de l’UE : certains États membres ont leurs propres règles nationales ; renseignez-vous donc auprès des autorités douanières locales avant de partir.

Correspondance dans un aéroport en chemin

Certains ressortissants de pays hors UE doivent détenir un visa de transit aéroportuaire même s’ils se contentent de changer d’avion dans la zone de transit international d’un aéroport de l’espace Schengen. La nécessité d’en avoir un dépend de votre nationalité, et la Commission renvoie à la liste commune depuis sa page sur les visas. Le Royaume-Uni a ses propres visas de transit, de deux types : le Direct Airside Transit, pour changer de vol sans passer le contrôle aux frontières du Royaume-Uni, et le Visitor in Transit, pour passer le contrôle aux frontières et repartir dans les 48 heures.

Nous n’indiquons pas quelles nationalités ont besoin d’un visa de transit. Consultez la liste officielle correspondant à votre passeport avant d’acheter un billet avec correspondance.

Moldavie et Ukraine

Le ministère des Affaires étrangères de la Moldavie publie les nationalités qui ont besoin d’un visa et celles qui en sont exemptées, et sa police des frontières indique que les ressortissants étrangers ne peuvent franchir la frontière de l’État que par les points de passage frontaliers internationaux et que les séjours sont en principe limités à 90 jours sur une période de 6 mois.

Les règles d’entrée en Ukraine sont fixées dans le cadre de la loi martiale et changent rapidement ; le Service national des gardes-frontières et le ministère des Affaires étrangères sont les autorités à consulter. Nous ne les résumons pas.

Pour l’Ukraine, considérez tout résumé – y compris le nôtre – comme périmé tant qu’il n’est pas confirmé sur une page officielle, et vérifiez le point de passage que vous comptez utiliser, pas seulement le pays.

Trains de nuit sur les liaisons du catalogue

Le catalogue compte quatre liaisons ferroviaires de nuit, chacune enregistrée comme un service direct sans changement : Vienne – Zurich avec le Nightjet ou l’EuroNight d’ÖBB, Helsinki – Rovaniemi avec le train de nuit de VR, et Kiev – Przemyśl et Kiev – Varsovie avec Ukrzaliznytsia. Les pages des liaisons indiquent l’opérateur et uniquement ce qui a pu être confirmé.

En cas de retard de 60 minutes ou plus, les règles ferroviaires de l’UE vous donnent droit à des repas et des rafraîchissements en rapport raisonnable avec le temps d’attente et, lorsqu’une nuitée est nécessaire, à un hébergement lorsque et où cela est matériellement possible. Nous n’avons trouvé dans ces règles aucun droit propre aux couchettes ; lisez donc les conditions de l’opérateur pour tout ce qui concerne les couchettes, la literie ou les places réservées. Les règles ferroviaires ne s’appliquent pas non plus aux services qu’un État membre a exemptés ni en dehors de l’UE.

Un train de nuit qui part d’Ukraine ou qui arrive au Royaume-Uni n’est pas couvert par le règlement de l’UE pour cette partie du trajet ; ce sont les conditions de l’opérateur et le droit local qui décident.

En voiture

Conduire au-delà d’une frontière ajoute une question de contrat de location et une question de redevance routière : une voiture louée peut-elle quitter le pays, et la voiture a-t-elle besoin d’une vignette ou d’un badge de péage dans le pays que vous traversez. Voir les guides sur la location de voiture et sur les redevances routières, ainsi que le guide ferroviaire pour ce qu’une correspondance manquée signifie pour vos droits.