Дорога: авто, трансфери та квитки
Перетин кордонів потягом, автобусом, поромом або авто: документи, перевірки та готівка
Я подорожую через кордони сушею або морем — які документи й перевірки очікувати?
Стосується: Європейський Союз, Велика Британія і Національне законодавство різнитьсяПравила востаннє перевірено: 29 вересня 2026 р.
На цій сторінці
Коротко
У межах Шенгенської зони на внутрішньому кордоні зазвичай не потрібно пред’являти паспорт чи ID-картку — але мати їх при собі варто, бо контроль можуть тимчасово запровадити знову, а перевізники можуть їх вимагати. Ірландія та Сполучене Королівство перебувають поза Шенгеном і мають власні правила, а поїздка до будь-якої країни поза ЄС або з неї означає правила в’їзду та митницю.
Потрібний документ залежить від вашого громадянства, тому цей посібник охоплює правила для громадян ЄС і перевірки, що стосуються всіх, а щодо решти відсилає на офіційну сторінку. Це контрольний список, а не візова послуга.
У межах Шенгенської зони
Your Europe зазначає, що перетинаючи внутрішні кордони Шенгенської зони, зазвичай не потрібно показувати паспорт чи посвідчення особи. Громадянам ЄС, які подорожують у межах ЄС, радять мати дійсний паспорт або національну ID-картку, дійсну на день поїздки; водійське посвідчення не є прийнятним документом для подорожі.
Держави-члени можуть тимчасово знову запровадити прикордонний контроль на всіх або окремих ділянках своїх внутрішніх кордонів у разі серйозної загрози публічній політиці чи внутрішній безпеці. Вони повідомляють інші держави-члени та Комісію — у разі передбачуваних подій щонайпізніше за 4 тижні до запланованого початку. Комісія публікує повідомлення на своїй сторінці про тимчасовий прикордонний контроль.
Цей посібник не перелічує чинні перевірки: перелік змінюється, і ми його не відтворюємо. Перед конкретною поїздкою перевірте сторінку Комісії та повідомлення оператора.
Ірландія та Сполучене Королівство
Ірландія застосовує власну візову й прикордонну політику та не входить до Шенгену: Your Europe зазначає, що під час поїздки до Ірландії чи з неї на кордоні потрібно показати паспорт або посвідчення особи.
Щодо поїздок між Ірландією та Великою Британією GOV.UK зазначає, що під час поїздки з Ірландії до Великої Британії не потрібно показувати паспорт офіцеру Border Force, але документи все одно можуть попросити. Там сказано, що в інших мандрівників можуть попросити паспорт або посвідчення особи і що національну ID-картку країни ЄЕЗ чи Швейцарії не можна використовувати для в’їзду до Сполученого Королівства, окрім особливих випадків, як-от статус постійного мешканця. Для відвідувачів із таких територій: ЄС, ЄЕЗ, Швейцарія — загальне правило GOV.UK таке: дійсний паспорт, дійсна ірландська паспортна картка або, в деяких випадках, дійсна національна ID-картка.
Товари перевіряють окремо: перед перетином кордону Сполученого Королівства потрібно задекларувати товари, що перевищують ваші норми або заборонені чи обмежені.
Готівка, яку ви везете
Кожен, хто в’їжджає до ЄС або виїжджає з нього з готівкою на суму 10 000 EUR чи більше або з еквівалентом в інших валютах, облігаціях, акціях чи дорожніх чеках, повинен заповнити декларацію про готівку. Готівка включає банкноти, монети та оборотні інструменти на пред’явника, як-от чеки.
Єдиних правил ЄС щодо перевезення готівки між країнами ЄС немає: деякі держави-члени мають власні національні правила, тож перед поїздкою зверніться до місцевих митних органів.
Пересадка в аеропорту дорогою
Деякі громадяни країн поза ЄС повинні мати аеропортову транзитну візу, навіть якщо вони лише пересідають на інший літак у міжнародній транзитній зоні шенгенського аеропорту. Чи потрібна вона, залежить від громадянства, а Комісія подає спільний перелік на своїй візовій сторінці. Сполучене Королівство має власні транзитні візи двох типів: Direct Airside Transit — для пересадки без проходження британського прикордонного контролю, і Visitor in Transit — для проходження прикордонного контролю та виїзду протягом 48 годин.
Ми не перелічуємо, громадяни яких країн потребують транзитної візи. Перевірте офіційний перелік для вашого паспорта до купівлі квитка з пересадкою.
Молдова та Україна
Міністерство закордонних справ Молдови публікує, громадянам яких країн потрібна віза, а яких звільнено від неї, а прикордонна поліція зазначає, що іноземні громадяни можуть перетинати державний кордон лише через міжнародні пункти пропуску, а перебування зазвичай обмежене 90 днями протягом 6 місяців.
Правила в’їзду до України встановлені в умовах воєнного стану й швидко змінюються; органи, які слід перевіряти, — Державна прикордонна служба та Міністерство закордонних справ. Ми їх не підсумовуємо.
Щодо України вважайте будь-який підсумок, зокрема наш, застарілим, доки його не підтверджено на офіційній сторінці, і перевіряйте пункт пропуску, яким плануєте скористатися, а не лише країну.
Нічні потяги на маршрутах каталогу
У каталозі є чотири нічні залізничні маршрути, кожен записаний як пряме сполучення без пересадки: Відень — Цюрих із Nightjet або EuroNight від ÖBB, Гельсінкі — Рованіемі з нічним потягом VR, а також Київ — Перемишль і Київ — Варшава від Укрзалізниці. Сторінки маршрутів показують оператора й лише те, що вдалося підтвердити.
У разі затримки на 60 хвилин або більше залізничні правила ЄС дають вам право на харчування та напої, розумно співмірні з часом очікування, а якщо потрібна ночівля — на розміщення, де і коли це фізично можливо. Окремого права для спальних місць у цих правилах ми не знайшли, тому щодо спальних полиць, постільної білизни чи зарезервованих місць читайте умови оператора. Залізничні правила також не діють на сполученнях, які держава-член звільнила від них, і поза ЄС.
Нічний потяг, що починається в країні Україна або закінчується у Сполученому Королівстві, на цій ділянці не охоплений регламентом ЄС; вирішують умови оператора та місцеве законодавство.
Автомобілем
Поїздка автомобілем через кордон додає питання про договір оренди й про дорожні збори: чи може орендоване авто виїжджати з країни та чи потрібна для авто віньєтка або пристрій оплати проїзду в країні, якою ви їдете. Див. посібники про оренду авто й дорожні збори, а також про потяги, щоб дізнатися, що пропущена пересадка означає для ваших прав.
Що перевірити перед покупкою
- Майте при собі дійсний паспорт або національну ID-картку, дійсну на день поїздки, навіть у межах Шенгену.
- Незадовго до від’їзду перевірте на сторінці Комісії тимчасові прикордонні перевірки на вашому маршруті.
- Для пересадки в аеропорту з’ясуйте, чи потрібна вашому громадянству транзитна віза.
- Декларуйте готівку на суму 10 000 EUR або більше під час в’їзду до ЄС чи виїзду з нього.
- Для країн Україна та Молдова прочитайте офіційні сторінки про в’їзд перед бронюванням і ще раз перед поїздкою.
Джерела
- Тимчасове відновлення прикордонного контролю — Європейська комісія — European Commission, Home Affairs
- Подорож як громадянин ЄС: документи — European Commission, Your Europe
- Подорожі між Сполученим Королівством та країною Ірландія — GOV.UK
- Відвідування Сполученого Королівства як громадянин ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії — GOV.UK
- Ввезення товарів до Сполученого Королівства для особистого використання — GOV.UK
- Контроль готівки в ЄС — European Commission, Taxation and Customs Union
- Перевезення готівки між країнами ЄС — European Commission, Your Europe
- Оформлення шенгенської візи (аеропортова транзитна віза) — European Commission, Home Affairs
- Транзитна віза — GOV.UK
- Візовий режим для іноземців — Ministry of Foreign Affairs of Moldova
- Прикордонна поліція: поширені запитання — Border Police of Moldova
- Права залізничних пасажирів — Your Europe — European Commission, Your Europe
Загальна інформація, яка допоможе зрозуміти ваші можливості, — це не юридична порада і не обіцянка, що вам належить якась виплата чи відшкодування. Ваші права залежать від обставин вашої подорожі та чинного законодавства; перевірте офіційні джерела вище та умови самого перевізника.