Attraversare le frontiere in treno, pullman, traghetto o auto: documenti, controlli e contanti

All’interno dell’area Schengen

Your Europe indica che di norma non devi mostrare il passaporto o la carta d’identità quando attraversi le frontiere interne dell’area Schengen. Ai cittadini dell’UE che viaggiano all’interno dell’UE si consiglia di portare con sé un passaporto o una carta d’identità nazionale validi il giorno del viaggio; la patente di guida non è un documento di viaggio accettato.

Gli Stati membri possono reintrodurre temporaneamente il controllo di frontiera su tutte le loro frontiere interne o su parti specifiche in caso di grave minaccia per l’ordine pubblico o la sicurezza interna. Lo notificano agli altri Stati membri e alla Commissione: per gli eventi prevedibili, al più tardi 4 settimane prima della data prevista di inizio. La Commissione pubblica le notifiche nella sua pagina sul controllo temporaneo alle frontiere.

Questa guida non elenca i controlli in vigore: l’elenco cambia e non è riprodotto qui. Prima di un viaggio specifico consulta la pagina della Commissione e l’avviso del gestore.

Irlanda e Regno Unito

L’Irlanda applica proprie politiche in materia di visti e di frontiere e non fa parte di Schengen: Your Europe indica che devi mostrare il passaporto o la carta d’identità alla frontiera quando viaggi da o verso l’Irlanda.

Tra l’Irlanda e la Gran Bretagna, GOV.UK indica che non devi mostrare il passaporto a un funzionario della Border Force quando viaggi dall’Irlanda alla Gran Bretagna, ma ti possono comunque chiedere dei documenti. Indica inoltre che agli altri viaggiatori può essere chiesto di mostrare un passaporto o una carta d’identità e che una carta d’identità di un cittadino SEE o svizzero non può essere usata per entrare nel Regno Unito se non in casi specifici, come lo status di residente stabile. Per i visitatori provenienti da UE, SEE e Svizzera, la regola generale di GOV.UK è un passaporto valido, una Irish passport card valida o, in alcuni casi, una carta d’identità nazionale valida.

Le merci sono controllate a parte: prima di attraversare la frontiera del Regno Unito devi dichiarare le merci che superano le franchigie consentite o che sono vietate o soggette a restrizioni.

Contanti al seguito

Chiunque entri nell’UE o ne esca con EUR 10.000 o più in contanti, o il loro equivalente in altre valute, obbligazioni, azioni o traveller’s cheque, deve compilare una dichiarazione dei contanti. I contanti comprendono banconote, monete e strumenti negoziabili al portatore come gli assegni.

Non esistono norme valide in tutta l’UE sul trasporto di contanti tra Paesi UE: alcuni Stati membri hanno norme nazionali proprie, quindi informati presso le autorità doganali locali prima di partire.

Cambio in aeroporto durante il viaggio

Alcuni cittadini di Paesi non UE devono avere un visto di transito aeroportuale anche quando cambiano aereo solo nell’area di transito internazionale di un aeroporto Schengen. Se ti serve dipende dalla tua nazionalità e la Commissione rimanda all’elenco comune dalla sua pagina sui visti. Il Regno Unito ha propri visti di transito, di due tipi: Direct Airside Transit, per cambiare volo senza passare il controllo di frontiera del Regno Unito, e Visitor in Transit, per passare il controllo di frontiera e ripartire entro 48 ore.

Non elenchiamo quali nazionalità hanno bisogno di un visto di transito. Prima di acquistare un biglietto con cambio, controlla l’elenco ufficiale per il tuo passaporto.

Moldavia e Ucraina

Il ministero degli Esteri della Moldavia pubblica quali nazionalità hanno bisogno del visto e quali ne sono esenti, e la sua polizia di frontiera indica che i cittadini stranieri possono attraversare la frontiera di Stato solo attraverso i valichi internazionali e che i soggiorni sono di norma limitati a 90 giorni in un periodo di 6 mesi.

Le regole di ingresso in Ucraina sono stabilite sotto la legge marziale e cambiano rapidamente; le autorità da consultare sono il Servizio statale della guardia di frontiera e il ministero degli Esteri. Non le riassumiamo.

Per l’Ucraina, considera qualsiasi riepilogo, compreso il nostro, non aggiornato finché non è confermato su una pagina ufficiale, e verifica il valico che intendi usare, non solo il Paese.

Treni notturni sulle tratte del catalogo

Il catalogo contiene quattro tratte ferroviarie notturne, ciascuna registrata come servizio diretto senza cambi: Vienna–Zurigo con il Nightjet o l’EuroNight di ÖBB, Helsinki–Rovaniemi con il treno notturno di VR e Kiev–Przemyśl e Kiev–Varsavia con Ukrzaliznytsia. Le pagine delle tratte indicano il gestore e solo ciò che è stato possibile confermare.

In caso di ritardo di 60 minuti o più, le norme UE sul trasporto ferroviario ti danno diritto a pasti e bevande in congrua relazione con il tempo di attesa e, se è necessario un pernottamento, a una sistemazione, dove e quando fisicamente possibile. In queste norme non abbiamo trovato un diritto specifico per le carrozze letto, quindi leggi le condizioni del gestore per tutto ciò che riguarda cuccette, biancheria o posti prenotati. Le norme ferroviarie inoltre non si applicano ai servizi che uno Stato membro ha esentato né fuori dall’UE.

Un treno notturno che parte dall’Ucraina o arriva nel Regno Unito non è coperto dal regolamento UE per quella parte del viaggio; decidono le condizioni del gestore e la legge locale.

In auto

Guidare oltre una frontiera aggiunge una questione di contratto di noleggio e una di pedaggi: se un’auto a noleggio può uscire dal Paese e se l’auto ha bisogno di una vignetta o di un dispositivo per i pedaggi nel Paese che attraversi. Vedi le guide sul noleggio auto e sui pedaggi stradali, e la guida sui treni per sapere cosa significa per i tuoi diritti una coincidenza persa.